中国人工智能学会成立多语种智能信息处理专委会 助力“一带一路”语言互通

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 李新玲）随着"一带一路"建设稳步推进，各国交流合作不断加深，对人工智能翻译的需求越来越多。6月6日下午，中国人工智能学会多语种智能信息处理专业委员会在杭州成立，之后举行的首届多语种智能信息处理专题论坛，聚焦“一带一路”需求，格外引人注目，线下参会人员百余人，线上观看人数近62万人次。

中国工程院院士、新疆大学教授吾守尔·斯拉木当选为专委会主任。他在致辞中提到，随着人工智能、5G、大数据等信息技术的飞速发展，跨语言、多语种的智能信息处理、交流、交换的需求空前高涨。我国在“一带一路”倡议中提出的“五通”，即政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通的根本就在于语言相通、信息互通。

据他介绍，“一带一路”沿线138个国家及地区，共有132种主要语言（不包括各国少数民族语言和小语种语言）。

吾守尔·斯拉木院士认为，不同语言间的智能理解、互译等是新一代人工智能技术中最重要、最活跃的组成部分。如何跨越语言障碍，实现“一带一路”互联互通、语言互通，是人工智能领域广大科技工作者一直以来研究的重点。

在论坛上，多位来自国内外高校、科研院所以及企业界人工智能领域的专家学者，就机器翻译、民族语言信息处理、智能语音语言技术、多语种对话式AI技术等诸多方向的进展和探索进行了交流。

吾守尔·斯拉木院士提出三点建议，一是群策群力，研究制定多语种智能信息处理相关领域的标准体系，重点研究汉语同阿尔泰语系、阿拉伯语系、印度-伊朗语族主要语言机器翻译测试标准；二是重点突破深度神经网络、高级机器学习、语义分析、情感分析、语音识别等多个核心关键技术，三是呼吁政产学研深度合作，共同推动研究开发国家跨语言智能机器互译平台。

中国人工智能学会理事长戴琼海院士、学会名誉理事长李德毅院士先后致辞。李德毅院士呼吁大家关注多语种智能处理的发展，为语言认知智能的未来贡献自己的一份力量。

北京理工大学副教授、专委会秘书长张华平解释，多语种智能信息处理面向全球语言以及我们的民族语言，包括文字、图片、声音、视频等。新成立的专委会将聚焦“一带一路”互联互通、语言互通的多语种智能信息处理，成为政府多语种智能信息处理的智库。